Tłumaczenie "нашла это" na Polski


Jak używać "нашла это" w zdaniach:

Нашла это в его записях про Ирак.
Znalazłam to w jego dokumentach z Iraku.
Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?
Myślisz, że kiedyś przyśni mi się, że to znalazłam i nic mi nie grozi?
ты не поверишь, как я нашла это.
Oh, Nie uwierzysz, co znalazłam. Jak je znalazłaś?
Я нашла это у тебя в кабинете...
Znalazłam to wczoraj w twoim biurze.
Я зашла в спальню и нашла это на подушке.
Byłam właśnie w naszej sypialni i znalazłam to na mojej poduszce.
Сестра нашла это в сумочке пациентки.
Pielęgniarka znalazła to w torebce pacjentki.
Я же говорила, дядя Степан, нашла это в сумке девушки, которая умерла в моё дежурство.
Mowilam ci, wujku Stepanie. Znalazlam to w torebce dziewczyny, ktora umarla na moim oddziale.
Я нашла это в багажнике его машины.
Znalazłam tę próbkę w bagażniku jego samochodu.
И вот, я копалась в старье, и нашла ЭТО.
Niedawno przeglądałam stare skrzynie i znalazłam to.
Я нашла это сегодня у своего отца.
Znalazłam to dziś w domu taty.
В тот день, когда ты к нам пришел когда я стирала твою форму, то нашла это.
Pierwszego poranka gdy pojawiłeś się, kiedy prałam twój uniform znalazłam to w twojej kieszeni.
А потом я проснулась и нашла это...в библиотеке.
Potem się obudziłam i zobaczyłam ją w bibliotece.
Так Мира и нашла это место.
To w ten sposób Mera znalazła to miejsce.
Я нашла это в своей сумке.
To znalazłam w mojej torebce. - Nie szkodzi.
Когда я проверяла Джона Диверса, я нашла это.
Kiedy szukałam czegoś o Johnie Deversie, trafiłam na to.
Зачем ты выключил, мне нравится, я нашла это на YouTube.
Czemu wyłączyłeś takie fajne? Znalazłam to na YouTubie.
Нашла это в ящике для носков, когда искала леггинсы.
Znalazłam go w jej szufladzie, gdy szukałam legginsów.
Ну, я искала ответы, и все, что я нашла, это твой Профессор Шейн, мертвый, и с ним, все, что известно о лекарстве.
Szukałam odpowiedzi, jedyne co znalazłam, to wasz profesor Shane, martwy. A razem z nim wszystko, co wiedział o lekarstwie.
Я нашла это в твоей комнате.
Znalazłam to w twoim gabinecie. Nonsens.
Я нашла это в доме моего дяди.
Znalazłam to w domu mojego wujka.
Я нашла это в архивах газеты "Пикаян" за1919 год.
Znalazlam to w "Picayune" starej gazecie z 1919.
Я нашла это в шкафчике Скотта Ролинса.
Znalazłam to w szafce Scotta Rowlinsa.
Пока тебя не было, я просматривала старые альбомы и нашла это фото.
Och, kiedy cię nie było, oglądałam stare albumy i znalazłam to zdjęcie.
Они не знали, кем был мой отец, как и я, но затем я нашла это.
Nie wiedzieli kim był mój ojciec i ja także, ale potem znalazłam to.
Я нашла это на диване несколько дней назад.
Znalazłam na kanapie i doczepiłam łańcuszek.
Дженни нашла это и попросила отдать тебе.
Jenny to znalazła i prosiła, abym ci to oddała.
Я искала свой планшет у тебя на рабочем месте, и нашла это.
Szukałem swojego tabletu przy twoim stanowisku pracy i znalazłam to.
2.5400030612946s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?